tag:blogger.com,1999:blog-8152814853949043087.post7973020582327950509..comments2023-08-06T07:43:03.614-07:00Comments on Desperate Pushkin's wife: Гости из США - день третий!Пушкина Ольгаhttp://www.blogger.com/profile/08522648387320937704noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8152814853949043087.post-74230313861051297032009-11-07T10:13:51.244-08:002009-11-07T10:13:51.244-08:00Анонимный, ну почему же это gulliblе не может быть...Анонимный, ну почему же это gulliblе не может быть доверчивым?!? Хотите поспорить в Девидом? Дам телефончик :)))<br />Да и к тому же наивный и доверчивый - слова по смыслу ну почти что синонимы.<br /><br />P.S. + проверила по двум словарям - можете употреблять gullible для "доверчивый"Пушкина Ольгаhttps://www.blogger.com/profile/08522648387320937704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8152814853949043087.post-79169219892638825832009-10-31T17:35:41.586-07:002009-10-31T17:35:41.586-07:00gullible eto ne doverchivij, a naivnij :)gullible eto ne doverchivij, a naivnij :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8152814853949043087.post-81649787249256337862009-10-23T22:14:11.656-07:002009-10-23T22:14:11.656-07:00В Викторию мы все-равно рано или поздно собиремся....В Викторию мы все-равно рано или поздно собиремся.<br /><br />хе-хе... Надеюсь, лексика такая не пригодится больше :))) Но спасибо, все равно!Пушкина Ольгаhttps://www.blogger.com/profile/08522648387320937704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8152814853949043087.post-11628809019973460392009-10-22T20:26:02.489-07:002009-10-22T20:26:02.489-07:00ну вот, а я уже приготовилась читать и смотреть пр...ну вот, а я уже приготовилась читать и смотреть про Викторию... Ну в следующий раз! :)<br /><br />А насчёт отходняка, я бы сказала: если отходняк после попойки, то drying out, а если после тяжких трудов, например, то rejuvenating...<br /><br />Being s-faced или wasted - это больше описание самого пьяного состояния...Anonymousnoreply@blogger.com