Desperate Pushkin's wife

I do not know the language but feel and essense of...

2011-10-11T07:22:44.407-07:00

I do not know the language but feel and essense of your blog is beyond excellent
very nice family public function photos
love you...

Здравствуйте. Интересует размещение постового в ва...

2011-08-08T13:10:56.944-07:00

Здравствуйте. Интересует размещение постового в вашем блоге. Тематика сайта: пластиковые окна (http://www.your-okna.ru/). Если вы согласны на добавление постового с нужным мне анкором и URL, опишите еще раз условия его размещения. И заодно напомните URL вашего блога.

--
Заранее благодарен за ответ.

моя почта seo.okna@yandex.ru

Млин... Я свою девочку родила 30 августа 2010 года...

2011-07-26T12:19:56.671-07:00

Млин... Я свою девочку родила 30 августа 2010 года в Минске. Читаю Ваш блог и обливаюсь слезами. Все у нас было с точностью до наоборот. Срочно валить из Беларуси!!! Срочно!! Дипломированный химик... Лучше б я в какой канадской деревне официанткой работала. А то в роддоме как в тюрьме: то быдлом последним себя чувствуешь, то куском мяса :(((

Вполне вероятно чт о они просто безвкусные и их...

2011-07-25T03:55:16.164-07:00

Вполне вероятно чт о они просто безвкусные и их кладут в салат просто для свежести и сочности. Я бы попробовал

Кто-кто... ))) С канады.бай админ. Аноним потому ч...

2011-06-24T09:25:41.165-07:00

Кто-кто... ))) С канады.бай админ. Аноним потому что редко из дома выхожу )))

Олечка, с Днем рожденья тебя! Уряяяя!))) Лана &...

2011-06-18T18:50:20.354-07:00

Олечка, с Днем рожденья тебя! Уряяяя!)))
Лана & Ко

Оля, поздравляю! Вот уж пропала, так пропала! И ВО...

2011-06-05T21:44:58.557-07:00

Оля, поздравляю! Вот уж пропала, так пропала! И ВОТ как появилась - красиво! Поздравляю!

Аврора крупняшка получилась. Плановое кесарево врачи вообще рассматривали?

Оль, сейчас обратил внимание, что BC Hydro можно о...

2011-04-15T12:28:21.988-07:00

Оль, сейчас обратил внимание, что BC Hydro можно оплатить через RBC online banking. Я так понимаю у вас счёт тоже в RBC? Хотя мне легче платить "в живую", чтобы иметь бумажный чек на всякий случай.

Хех, примерно вот такое отношение канадцев (точнее...

2011-04-04T08:51:55.254-07:00

Хех, примерно вот такое отношение канадцев (точнее правительства) к алкоголю - http://www.bcgeu.ca/node/8283 - сравните это с ларьками на каждой остановке и в каждой подворотне в России. Да плюс ещё ювенальная юстиция... Скоро тоже будет 30млн населения, как в Канаде.

Ага, помню этот ролик. Не, не это уже стадия, коне...

2011-04-02T22:06:14.016-07:00

Ага, помню этот ролик. Не, не это уже стадия, конечно.
Надо все-таки стараться не забывать родной.
Но некий процент употребления "локальных" слов будет все равно, это неизбежно, наверное. Я когда жил в других местах, то было тоже самое. Когда используешь какое-то слово в общении с местными постоянно, то потом уже на автомате оно лезет взамен русского.

хе-хе... но порой кажется, что здесь сложно избежа...

2011-04-02T21:01:49.611-07:00

хе-хе... но порой кажется, что здесь сложно избежать этих "англицизмов", ибо так быстрей друг-друга поймешь здесь. Про комон-ло согласна. Да и вот назови апликейшен заявлением, так буудешь еще с пол-минуты думать, что имеется ввиду :))
Но все хорошо в меру и по делу... Вот считаю, что уже перебор, когда в ход идут: засабмитить, наслайсить, заэплаиться, форварднуть......
Ну и апофигей :) такого языка в уже заезженном ролике:
http://www.youtube.com/watch?v=3W40tBACFbI
Надеюсь, мы не доживем до такого :))

Спасибо за ответ!! Насечт англизизмов согласен, я...

2011-04-02T20:51:27.734-07:00

Спасибо за ответ!!

Насечт англизизмов согласен, я тоже стараюсь их рееж использовать. Но в данном контексте использовал намеренно, например в случае с комон-ло. Если я скажу "гражданский брак", то это звучит для нашего человека иначе, чем common-law в разрезе канадской действительности. Чтобы, так сказать, не вводить в заблуждение.

Анкеты заполняются на каждого члена семьи отдельно...

2011-04-02T17:14:11.038-07:00

Анкеты заполняются на каждого члена семьи отдельно (по анкете на каждого, кто подается на визу). Там просто все-равно есть главный апликант, для которого указывается источник доходов и прочая инфа, которая не требуется для НЕглавного апликанта. В апликейшене главного апликанта указывается, кто еще с ним подается на визы. Апоинтмент назначается для семьи в целом (главный апликант плюс все, кто указан у него в апликейшене).
УТОЧНИТЕ на сайте, может для комон-ло по-другому что-нибудь (чтоб не оказалось, что я вас ввела в заблуждение:).

PS обратила внимание, как здесь загрязняется русский язык вот этими искусстенными заимствованными англизизмами: апликейшен, апликант, комон-ло....... Надо с этим бороться!

приветствую читаю ваш блог, вижу вы получили визу ...

2011-04-02T14:48:19.901-07:00

приветствую
читаю ваш блог, вижу вы получили визу в сша, вдруг можете подсказать
я не пойму такой момент: если мне и моему комон-ло нужны визы - мы заполняем как семья одну анкету, или же на каждого свой апликейшин заполнять?
и второе - в посольство уже само аппойнтмент один на двоих или тоже два по очереди забивать?
спасибо заранее

Оль, как странно! а мне не дают отправить коммент,...

2011-04-01T21:02:15.086-07:00

Оль, как странно! а мне не дают отправить коммент, если он длинный, приходится его копировать и делить на части! :(

Шамиль, а BCHydro принимают платежи через интернет...

2011-03-30T01:02:32.892-07:00

Шамиль, а BCHydro принимают платежи через интернет (не автоматическое списание)!

Инна, согласна - у канадцев нет особого отношения ...

2011-03-30T00:58:05.157-07:00

Инна, согласна - у канадцев нет особого отношения к алклголю - оно есть у канадского правительства :))
-------------------------------
Лана, ты по-прежнему не можешь много написать в одном комменте?! Странно, у других комментаторов вроде нет проблем с этим.
Ребяты, я согласна с вами, что народ выпивает и любые преграды ему не помеха (я и не говорила, что здесь не пьют)
--------------------------------
Alex, поправку на рабочее время магазинов принимаю. ОДНАКО, видимо у всех магазинов сети режим работы разный. В нашем пенсионном рае магазин как раз-таки работает по рабочим часам :)) - будни и суббота до 6 вечера, в пятницу до 9, в воскресенье не работает (пруфлинк http://www.bcliquorstores.com/store/150)
Да, специализированные магазины есть, но их не много, я бы сказала и многим запрещено продавать крепкие спиртные напитки. Например, рядом с нами есть Spinnakers (http://www.spinnakers.com/james-bay-spirit-merchants) - там только пиво и вино. Цены там обычно дороже и ассортимент беднее, чем в государственном ликерсторе.
В задачи нашей семьи набухаться тоже не входит.... но вот что-то так в груди сжимается, когда в откопанном в инете новеньком рецепте пишут: "замаринуйте мясо в 1 литре сухого белого вина", "замешайте тесто для кляра на 2-х литрах пива", "отварите мясо с добавлением в бульон пол-бутылки красного вина"..... жаба просыпается и душит, душит, душит!

Не совсем все точно :). Наш ликер стор открыт в бу...

2011-03-29T22:43:20.682-07:00

Не совсем все точно :). Наш ликер стор открыт в будни до 9 вечера, в пятницу-субботу до 11, а в воскресенье до 6. Так что попасть туда вне рабочего времени не проблема. Вот, например, расписание - http://www.bcliquorstores.com/store/77

Кроме государственных магазинов алкоголя есть еще множество частных специализированных алкогольных магазинов. Там цены чуть повыше, что насчет расписания - не в курсе. Был всего пару раз в таких. На мой взгляд их даже больше, чем государственных.

Крепкое спиртное обычно ставят в пакеты, да. А коробки с пивом носят просто так, в руках.

Цены, согласен, неприятные по сравнению с украинскими (вставьте вашу страну :) ) реалиями. Но в нашей семье обычно задачи "набухаться" не стоит, поэтому как-то справляемся. За бары тоже к сожалению ничего не могу сказать. Домашние мы :)

Британцы любят выпить, это известный факт))) Оль, ...

2011-03-29T19:09:01.140-07:00

Британцы любят выпить, это известный факт)))
Оль, там один мой коммент дважды всплыл, ты сотри его если что)))

Кроме лекарств, продающихся в огромных кол-вах в м...

2011-03-29T19:07:32.007-07:00

Кроме лекарств, продающихся в огромных кол-вах в магазинах (причины чему стали понятны со временем в виду специфики местной мед. системы, многие занимаются самолечением, не имея семейного доктора), поразило в первое время по приезду, кол-во магазинов, продающих спиртное! в центре Ванкувера эти магазины просто на каждом шагу и там всегда много народа, жаждующего выпить)))

Пока мы жили в Даунтауне Ванкувера задыхались от п...

2011-03-29T19:06:19.543-07:00

Пока мы жили в Даунтауне Ванкувера задыхались от перегара в лифтах, по выходным дням так вообще с ребенком было страшновато в лифте, соседи еле держались на ногах (большинство не создавало проблем, слава Б-гу).

Я бы не сказала что у канадцев какое-то особое отн...

2011-03-29T18:37:51.486-07:00

Я бы не сказала что у канадцев какое-то особое отношение к алкоголю. Также как и в любой другой стране/культуре, есть те которые напиваются каждый день, есть кто по праздникам, есть кто любит стаканчик вина вечером после работы, ну и конечно же присутствуют совсем не пьющие (причем по разным причинам). Я встречала все перечисленные экземпляры в достаточных количествах. Возможно, водку здесь не так много как в России употребляют, но на замену приходят разнообразные виски и джины...

Просто очень часто напиваются с близкими друзьями дома. И мне это на самом деле нравится, не приходится видеть ужасных пьяных рож на улице.

Федор, да дело не в том же, чтоб пропить з/пл, а в...

2011-03-29T14:48:22.846-07:00

Федор, да дело не в том же, чтоб пропить з/пл, а вообще в отношении к алкоголю, как к табу какому-то и к чему-то вредному и опасному для жизни! А алкоголь вреден плохой и в больших количествах!

PS а во Франции, например, чуть ли не самый низкий уровень сердечно-сосудистых заболеваний и винище там в почете!

T2125 - это small business. Я перевёл все чеки и ...

2011-03-29T10:34:57.982-07:00

T2125 - это small business.
Я перевёл все чеки и платежи в Инет по максимуму. Вот если бы ещё BC Hydro принимал платежи через Инет (только не auto-withdrowal) было бы вообще хорошо.

Вообще говоря алкоголь вреден;) Ну а если пить нем...

2011-03-29T01:51:34.760-07:00

Вообще говоря алкоголь вреден;) Ну а если пить немного, то по карману не бьет.