среда, декабря 31, 2008

Happy New Year!!! Joyeux Noël!!! Всех с Новым годом!!!!!

Happy New Year!!! Joyeux Noël!!! Всех с Новым годом!!!!!

Ou la la, c"est déjà la fin d"année???

Alors, mes chers, je vous souhaite d"excellente fétes de fin d"année, un Joyeux Noël, et une laonnée Année 2009!!!

Champagne!!!

P.S. Вы уже поняли, что потихоньку переходим на "местные диалекты". С НОВЫМ ГОДОМ, ГОСПОДА!!


Send this eCard !

воскресенье, декабря 28, 2008

Basilique Notre-Dame

Погода в Монреале в очередной раз поражает меня своим разнообразием и непостоянством. Вчера было -18 по Цельсию, сегодня +8 все по тому же Цельсию - и это нормально, так же как и бассейн на крыше :). Плюс ко всему сегодня поднялся дичайший ветер с порывами до 30 м/сек. (!). И уже вечером мы прочитали в местных новостях, что такой ветер принес городу неприятности в виде разрушенных сооружений и порванных линий электропередач. Ну, что нам - кабанам ... и, воодушевившись предстоящими радостями от запланированного посещения Базилики Нотр-Дам, мы выдвинулись в сторону метро, сопротивляясь ветрюгану, подталкивающему в спину нас, скользящих по обледенелой и одновременно мокрой глади.

Базилика Нотр-Дам - это в принципе действующая католическая церковь (храм). Правда церковью в нашем православном понимании этого слова ее назвать как-то язык не поворачивается. Убедитесь сами:

http://www.basiliquenddm.org/

и вот тут еще фото:

http://www.basiliquenddm.org/en/basilica/pictures.aspx

Фотографировать сами не стали, поскольку для такой красоты нужна действительно хорошая, да что там - отличная, оптика, а мы, как старые фотографы, посчитали кощунством фотографировать такую красоту на несветосильную и вообще слабенькую Sigma, да еще без штатива.

Базилика хоть и действующая, но толпы снующих и фотографирующихся туристов как-то не совсем наверно располагают к общению с богом, поэтому именно молящихся прихожан замечено было немного. Поскольку, как было замечено выше, это одно из самых популярных для посещения туристами место в Монреале, то вход сделан платным - 5 $ пер персон (или по-русски - с человека) (здесь и далее и везде под $ имеется ввиду канадский доллар). Правда в эту цену входит еще экскурсия по Базилике на английском и/или французском языках.  

Что еще было подмечено мною при посещении Базилики:

1. свеча на 4 часа горения - 1$, на 4 ДНЯ горения - 4$ (оптом дешевле! это принцип тут везде и даже в церкви), брошюра с молитвами на английском и французском языках - 25 центов. Причем, все эти товары хоть и стоят денег, НО не продаются!! Не продаются в классическом русском понимании этого слова. Все эти церковные атрибуты просто находятся в открытом доступе, хочешь воспользоваться - положи денежку в копилку, стоящую рядом. Свечи и копилка стоят прямо перед иконой, т.е. ничего никуда носить не надо - положил канадский рубль в копилку, взял лучину и зажег одну из свеч, уже выставленных перед иконой ступенчатыми рядочками. Идем дальше...

2. Не было замечено ни одной бабки в черно-серо-грязном халате, снующей с гордо-умным  видом и тут и там во всех провославных церквях в России. Ничего личного к каждой конкретной такой бабке, но, как класс, эти бабки вызывают замирание чего-то в груди, бегание глаз, беспокойство и полную уверенность, что ты точно что-то делаешь не так.   

3. Поскольку церковь католическая (католиками по официальным данным считают себя в Канаде около 50% населения), то естественно стоять на службах тут не полагается и соответсвенно все помещение храма уставлено удобными (кстати говоря) резными деревянными лавками-диванами. И если в порыве молитвы к богу ты хочешь встать на колени - и тут все предусмотрено для Вашего удобства - перед собой можешь выдвинуть мягкую подножку на уровне 10-15 см от пола.  

4. Иконы. Католический иконы отличаются от православных, мягко говоря. Таких икон здесь в Базилике, чтоб был просто один лик святого, я могу припомнить только одну - Девы Марии вроде. Все остальное - это либо просто картины на религиозные темы, либо статуи, фигуры тех или иных святых, некоторые из которых, как мы поняли, и похоронены в этой базилике. Развивать эту тему дальше не буду, поскольку не спец. Но заинтересовавшись, полезла есессено в интернет за информацией. Кому интерсно, нашла интересную и доступную статейку о различиях православной и католической иконописи. Можно почитать здесь: 

http://sc135.vega-int.ru/sch_site/projects/semerenk/ik/ikon.htm

На этом пока все.

четверг, декабря 25, 2008

Старый город и порт

После домашнего празднования Рождества и поедания индейки проснулись поздно - аж в пол двеннадцатого! Раньше я бы сказала: "Вот буржуи!", а щас ничего ... красиво жить не запретишь! Вобщем как в отпуске :) С утра озадачились, где бы сделать ключ от квартиры для меня (а то до сих пор с одним ходим) и были весьма удивлены, когда от хозяина квартиры узнали, что сделать ключ от входной двери в местной администрации дома стоит 50$, а от тренажерного зала и то 75$. да уж!... Может входную дверь ваще запирать не будем, а?!, тем более, учитывая, что и я ее запросто могу вышибить одним плечевым ударом! В инете правда потом нашла, что можно сделать ключ за 4-6 канадских $. Ну вот это уже больше похоже на правду.

Почесав в тяжелом сомнении репу, было решено выдвинуться в старый город и порт. Т.к. времени было уже около 15-00, а темнеет в полпятого, таким образом светового дня нам осталось не так уж много. Можно было дойти и пешком, но мы в целях экономии оставшегося нам светового дня предпочли метро - всего 2 остановки. Тем более расстояние от станции до станции занимает не более 1,5 минут, о чем повсемесстно нам говорит реклама. 

Мы в старом городе. Гололед страшенный, как впрочем и во всем городе после небольшого потепления вечером предыдущего дня и морозца сегодня. Занимательное наблюдение было сделано сегодня. У многих мы заметили одетые прям сверху на ботинки типа колодок на ремешках с шипованой подошвой! Во как! и никакого тебе рахмахивания руками при попытках балансировать на глади застывшей воды, никакого тебе замирания сердца при поехавшей не в ту сторону ноги... Надо будет прикупить себе такой вот шипованой резины!

Ну да ладно, чего видели сегодня:

Hotel de ville, т.е. здание городского муниципалитета. Здесь сидит местная мэрия. Хорошо сидит, однако! На переднем плане размещены такие вот неслабые горшки в целях эстетики и местного декора. Летом наверно тут очень много цветов, ну а зимой натыканы электрические елочки в лампочках и вы можете их наблюдать на фото (такие треугольнички. не очень ярко горят правда, но красиво - поверьте на слово). 

Потом маленечко посплетничали с милыми тетушками, морозившими ноги в заледенелых сугробах. Расходиться болтушки видимо не собирались, судя по оживленной беседе, поэтому распрощавшись до следующей встречи мы выдвинулись к Археологическому и историческому музею (следующее фото). 

В день после рождества он естественно был закрыт, как и многие здесь заведения ... и даже питейные. Но было решено зайти сюда все-таки в рабочие часы ибо даже в путеводителе по Монреалю Lonely planet этот музей входит в "топ 5, чего посмотреть в старом городе". Кстати на этом фото можете увидеть ту самую гладь замерзщей воды на тратуарах, о которой упоминалось выше.

Следующее, что нам открылось с берега порта, это Marche Bonsecours, т.е. рынок Бонсекур (кто такой Бонсекур  и человек ли это вообще, пока не выяснила). Когда-то (в далеком 1847) это здание и было рынком, куда привозили продукцию фермеры со всей округи (типа московского ВДНХ что ли :). Правда тут одновременно устраивались и концерты и театры и прочие увеселения. В настоящее же время (уже с 1992 г.) тут находятся всевозможные галереи искусства и достижений разных ремесел, а также магазины по продаже всего этого добра, бутики одним словом. Внутрь не заходили - ничего более сказать не могу.

Ну а если развернуться спиной к вышеописанному рынку, то вот такой вид вам откроется на реку Светого Лаврентия, часть старого порта и парк Parc du Bassin-Bonsecours:


вопрос-то открыт...

други мои, а что-то никто из вас так и не предложил мне ни одного ответа на пост от 18.12.2008 "Взлетели ... посадка в Цюрихе"! Что за земли изображены там на фото?! Ваши предложения?! 

среда, декабря 24, 2008

С Рождеством Христовым!

Сегодня в ночь с 24 на 25 декабря мы отмечаем католическое рождество... ну уж постольку поскольку, хоть мы и не католики, но пытаемся приобщиться к местным традициям. 

Два дня назад была прикуплена индейка за 24 канадских доллара на 5,5 кг. Поскольку я никогда в жизни не покупала и тем более не готовила индейку, а тем более на американском континенте, то могу отметитьь удивительные для меня моменты, связанные с этой самой индейкой:

1) срок разморозки,  рекомендуемый в прилагаемой инструкции, составляет 3-4 дня (!!) в холодильнике. Хм... мне казалось, что за это время любой продукт должен стухнуть даже в холодильнике. Поскольку мы не были в курсе о сроках разморозки, наш срок разморозки составил 1,5 дня. Вроде хватило!

2) срок приготовления, опять же рекомендуемый в прилагаемой инструкции, составляет 5 часов (!!) в духовом шкафу. Тут уж мы сроки выдержали :)

3) инструкция предписывает измерять степень готовности индейки с помощью ... мясного термометра (?!?!). Типа вставьте его в бедро индейке и когда температура будет 83-85 по цельсию - готово!! Хм... я озадачена! ... 

4) ну то что, процесс приготовления этой несчастной индейки они расписали на целый лист мелким шрифтом, это ладно, но то, в каких подробностях и с какой детализацией это написано, поражает! Привожу здесь сразу дословный перевод одного из пунктов где-то посередине инструкции: "Вымойте руки, утварь, посуду, рабочее место (включая разделочную доску) горячей мыльной водой и продизенфицируйте вышеуказанное контактирующее с сырым мясом или домашней птицей." Хм... я озадачена! ... 

Кроме индейки есессено надо было прикупить винца к столу и елку. Винца купили, елку так и не нашли в округе, поедем завтра, как-никак НАШ новый год еще через неделю, а НАШЕ рождество еще через две. Mr.Pushkin есессено не удержался и прикупил себе "комплект" пива местных пивоварен, ассортимент которых поражает и вдохновляет. Только в одном магазине ассортимент насчитывает около 350 сортов!!  Мы обошлись всего 12 сортами в виде бутылочек по 341 мл:

 

Пока ходили по городу, засняла, как местные украшают свои жилища на праздники:

к сожалению не всегда ваши страния увенчиваются успехом, ибо местный снегопад может свести на нет все ваши старания, вот как здесь, например:

Ааа... ну и наконец индейка (мой дебют :)):

ДО:

ПОСЛЕ:

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!!!!!!

выходим в Монреаль

Вчера мне первый раз предстояло выйти из дома одной, ну т.е. до текущего момента я передвигалась по городу только с помощью Mr.Pushkin. Но не все коту масленница да и отвыкать надо от ощущения туриста в вроде как должным стать родным городе. Мой путь до метро Station Sherbrooke занимает 10-15 мин. и проходит через уже вам знакомый парк Parc Lafontaine и далее большей частью по таким вот улицам:  

Монреаль преимущественно застроен 2-х, 3-х этажными такими вот домиками за исключением отдельных жилых высоток (типа нашей) и офисных и магазинных центров в "даунтауне". 

Планы у меня были не совсем наполеоновкие на этот одиночный выход - всего лишь подать документы на курсы французского - PILI (а если быть точнее  - Programme d'intégration linguistique pour les immigrants). Кстати, отвлекусь маленечко - тут одним из читателей  было высказано мнение (к сожалению не прямо у меня на блоге), что не все слова, употребляемые здесь, вам понятны. Ну господа, я боюсь, что как бы мы с вами вообще в скором сремени не перешли на французский. Ну а пока смысл отдельных слов на латинице Вам сможет подсказать следующий сервис: http://www.abbyyonline.ru/ Остается только корректно выбрать язык.

Продолжаем...  Адрес, по которому надо было подавать документы, нашла быстро. Что ж не найти  - ведь днем раньше здесь уже были. Предстояло сделать еще копии паспорта и прочих документов. Опять столкнулась с тем, что на инглише практически не разговаривают, пришлось парлекать на французском. Парень в копировальном центре лыбится - то ли смешно изъясняюсь на френче, то ли он доволен моими попытками парлекать. Ну да ладно. 44 канадских цента стоили мне 4 листа формата А4 (ой, как много четверок в одном предложении). 

Документы поданы, с сожалением узнала, что если повезет, то меня запишут на курсы, начинающиеся 9 февраля 2009. А пока надо ждать приглашения на собеседование, где определят мой уровень владения франсэ.

Что еще удивляет тут, так это огромное количество знаков - дорожных, припарковых, тратуарных и просто всяко разно указателей . На каждом перекрестке обязательно стоит указатель, какие улицы здесь пересекаются и в каком направлении идет та из них, которая тебе нужна. Хотя как-нить на эту тему напишу отдельный пост, как нафоткаю побольше интересных знаков, чтоб вам показать. А пока вот такой знак установлен на всех подходах к небезызвестному вам парку Parc Lafontaine (на заднем плане памятник самому Лафонтену, в честь которого парк и назван. Кому очень интересно, что это был за мужик, смотрите здесь (english only):  http://en.wikipedia.org/wiki/Louis-Hippolyte_Lafontaine ):

Если вы передвигаетесь на машине, то парковки для вас не везде будут бесплатны и об этом вам сообщит вот такой автомат с указателем PAYEZ ICI (в переводе в фр. - платите здесь). На заднем плане городская библиотека.


Ну и пара ссылок в завершение мини экскурса по городу:

Если есть желание узнать город Монреаль за 2 минуты, то вам сюда:

http://www.tourisme-montreal.org/Accueil/

Если хотите послушать местное Монреальское радио, которое в данный момент я и слушаю, то вам сюда:

http://www.ckoi.com/webteles/audio.php

понедельник, декабря 22, 2008

начинаем новую жизнь с понедельника

Начало новой жизни есессено в любой стране мира, наверно, закладывается в разного рода государственных учереждениях. Вот и мой сегодняшний день был посвящен общению с квебекскими чиновниками, ибо мне предстояло получить ну или просто хотя бы податься на основные документы, дающие мне право проживания и существования на новой родине. Перемещение между чиновниками и гос. учреждениями проходило не без помощи уже хорошо освоившегося здесь Mr.Pushkin. Все чиновники здесь в меру радушно тебя встречают, начинают говорить сразу на французском, некоторые  из них правда спрашивают для порядку, какой язык для общения все-таки я предпочитаю. Чтобы хоть как-то их порадовать, я с характерным прононсом по-французски сообщаю, что могу говорить на обоих языках (английском и французском), однако предпочитаю английский (конечно английский.... его с горем пополам учим аж с 5-го класса школы, а вот франсе за год с лишним есессено не успел проникнуть в подсознание). Местные чиновники, обязанные по долгу службы быть билингвами, в принципе беспрепятственно переходят на аглийский, правда не у всех он одинаково ясен и понятен. Не все спрашивают меня о предпочитаемом языке общения... приходится самой предлагать английский для дальнейшего взаимовыгодного взаимодействия. 

Оформляться мне пришлось сегодня на такие документы:

1) SIN (social insurance number) - социальная страховка. Без нее ты тут не человек. "Гражданином можешь ты не быть, но SIN имеющим ты быть обязан." Без SINа тебе ни на работу не устроиться, ни получить всякие там бенефиты от государства, ну вобщем ничего. Хранить ее нужно как зиницу ока и даже с собой не носить во избежании не дай бог ее утери или кражи.

2) RAMQ - это медицинская страховка. По ней вся медицина бесплатна -  и приемы, и лекарства, и стационары за исключением правда стоматологии, которая не покрывается страховкой и стоит не мало тут однако. Mr. Pushkin пришлось уже воспользоваться услугами местной стоматологии  - 125 канадских долларов за пломбу. Вобщем будьте  здоровы и будьте [будете тогда :)] богаты!  Действовие государственной медицинской страховки начнется только через 3 месяца после официального нахождения на територии Квебека (в моем случае с 01.03.2009) , но податься на нее все равно надо было как можно скорее. 

3) курсы PILI - это курсы французского (тоже государственные) для тебя бесплатные, а для государства платные, ну т.е. тебе на них стипендию даже платят.

4) card of permanent resident - основной документ, подтверждающий твой статус до получения гражданства. На этот документ правда я только собрала в кучу бумажки. посмотрела с грустью на их объем, вздохнула и отложила на завтра в надежде на светлую голову и незамутненной утрешнее сознание.

Вот и мое сегодняшнее "рабочее место" по разбору всей полученной за день мукулатуры и заполнению оставшихся анкет:

воскресенье, декабря 21, 2008

бассейн, который "живет" на крыше

Дом, где мы сейчас живем, был постороен еще в 70-х годах 20 столетия и как ни странно имеет свое собственное имя - LES DAUPHINS-SUR-LE-PARC, что в переводе с французского означает "дельфины в парке" (часть парка видна кстати на 4-ой фотке внизу). Почему дельфины, как-то непонятно; почему в парке, в принципе понять можно - прямо перед домом располагается парк Parc Lafontaine. А может дельфины они потому дельфины, что в этом доме на 27 этаже (всего в доме 28 этажей) находится бассейн... самый такой обыкновенный для квебекского взора бассейн с джакузи сбоку, 4 саунами и тренажерным залом. Более всего удивляет, что, как вы помните, дом этот был построен еще в 70-х годах, что значит, что даже в далекие 70-е квебекцам уже было не чуждо (и даже было весьма обычным делом) расслабить свое тельце в хлорированных водах 27-го этажа. Ну вобщем не многим не малым спустя всего лишь 40 лет с далеких 70-х и мы решили, что потихоньку пора приобщаться к ОБЫЧНЫМ буржуазным привычкам. Поэтому в 22-30 по местному времени, взяв полотенце и я шапочку, "одевшись" в шлепки и "треники" :) мы выдвинулись на лифте под классическую музыку на 27 этаж:

вот вам панорама бассейна с круглой ванночкой-джакузи и огненным видом за широкими "ставнями": 

тут вот видон из этих "ставен" поближе:


... еще ближе:


... и с другой стороны:

ну и бассейная шапочка в действии: 


Что можно добавить?! дико, дико это все для российского сознания, и что еще более дико, что для Них это обычное дело - бассейн на крыше и после прогулки в лифте и в холлах в халате и замотанном на голове полотенце с тюбиком шампуня в руке. Приобщились вобщем. Понравилось. К хорошему привыкаешь быстро. :)  

для тех, кто забыл, что такое настоящая зима!

На градуснике -16 по цельсию, за окном метель метет, снег валит, но мы все равно решили выйти в город. Первое же, что открылось нашему взору - это сугробы по колено и такие вот машинки, тщетно пытающиеся хоть как-то  убрать с дорог завалы:

Вышли из дома в час дня, но за утро снегопад сделал свое дело и хорошо так завалил припаркованные вдоль дорог машины:


Пейзажик может и сероват, но что меня удивляет и радует, так это безупречная чистота снега ВЕЗДЕ и даже на дорогах:

Темнеет быстро и в пол пятого вечера уже темно, а снег все валит... 

валит и валит....  

Если при просмотре этих фоток вам кажется, что очень холодно, то нет, не особо холодно, если кажется, что какой кошмар, нет, не кошмар - такая погода мне очень даже нравится. За последние годы в Москве мы забыли, что такое настоящая зима с огромными белыми сугробами, обледенелыми внизу брючинами, красным носом и т.п. Пока от погоды я в восторге. Вот позавчера снега не было, тоже было -16, НО был ветер - а вот это действительно кошмар! У меня обледенел не только низ брючин... :) 

А вот так веселенько выглядит елочный базар. Посередине костер, какие-то люди на нем что-то варят и жарят, играет французский шансон, в воздухе витает терпкий запах свежей хвои и замерзшей смолы, в одном углу огороженной територии импровизированный загон с овечками, аппетитно жующими сено, в другом углу импровизированная экспозиция в виде сеней, посвященная Рождеству, в другом углу дети с веселым смехом  катаются с горки, ну и на иллюминацию не скупятся (Гидроквебек рулит):


Ну и напоследок снежной темы наши заснеженные мордашки, красные носы и растекшаяся тушь (наконец-таки я поняла почему монреальские женщины не злоупотребляют косметикой :) ...


суббота, декабря 20, 2008

Лендинг!

Прибыла в аэропорт Монреаля в 16-20 по местному времени. Но вышла из аэропорта только в седьмом часу. Все это время, т.е. около 2 часов, заняли процедуры по моему залендиванию как эмигранта - сначала общие процедуры по прохождению таможни, затем офис по федеральной эмиграции, затем по квебекской эмиграции, затем поиск моего багажа на лентах в багажной зоне, поскольку времени с момента посадки самолета прошло много, а все мои эмигрантские дела заняли немало. Загрузив 2 тележки я двинулась на досмотр вещей.  На мое удивление одна сумка таможенникам-пограничникам показалась все-таки подозрительной и после моего уведомления о своей подозрительности тетенька--таможенница взялась за нож!! Ну не подумайте плохого... местные жители совсем не злобные, а весьма даже доброжелательные... но таким образом вот оказывается досматривают подозрительный багаж. Пришлось все объяснять- это костюмчики, а это письма, а эти маленькие красненькие шарики всего лишь витаминки, а не какие-нибудь там драггс. Ну вобщем тетенька удовлетворилась и разрешила запаковать обратно распотрашенную клетчатую сумку пока она будет оформлять декларацию на ввоз моего барахла и ден.знаков на территорию Канады. Все закончилось полюбовно и тетенька, вцепившись в одну из двух моих тележек, сопроводила меня прям до выхода в зону прибытия, где меня и встречал  Mr.Pushkin с огромным букетом роз. Вот и мой первый шаг на канадщине:


для пущей брутальности на первый план фотографии был помещен результат монреальского таможенного контроля :).

Ну и покрупнее мой измученный долгим перелетом вид. Цветочки несколько освежили и оттенили измученность :))

И уже дома на авеню Паппино меня ждал монреальский ужин по всем канонам французского романтизма:




Bienvenue! Bon appetit! mmmm..... délicieux!


среда, декабря 17, 2008

Взлетели... посадка в Цюрихе.

Взлетели на новую родину с помощью Swiss Air в 06-45 18.12.2008. И вот через час окно в Европу открыто! Последний взгляд в это самое окно перед посадкой в Цюрихе:

Преодолеваем густой слой облаков, под ними уже не так солнечно, как было на высоте в километрах от земли. Вот и Цюрих. Аккуратные ёлочки в снегу вдоль посадочной полосы, приветствие на трех языках - на французском, немецком и английском, множество бутиков с швейцарским шоколадом — этим меня и встретила Швейцария в транзитной зоне. К моему удивлению на рейсе из Москвы на Swiss Air нет русскоговорящих бортпроводников, нет объявлений на русском языке, зато на выходе из самолета по приземлении в Цюрихе борт проводник, широко улыбаясь, громко, но мягко озвучил: «Дьосвьиданьия». «Оревуар» с характерным прононсом на Р — был мой ответ. Борт проводник остался довольным после обмена любезностями. :)


В аэропорту я была уже в 9-40 по местному времени. В 12-50 вылет на Монреаль. Чуть позже выяснилось, что рейс отложили, но правда ненадолго — всего на 15 минут. 
Первым делом по прилету я направилась прямиком зарегестрироваться на рейс до Монреаля ибо при регистрации в Москве меня хоть и забукали на 2 рейса вперед и даже дали боардинг пасс, однако, что меня весьма расстроило, что мне не дали места, поскольку якобы букинг был каким-то образом в Цюрихе для них закрыт. По прилету в Цюрихе выяснилось, что место свое я могу получить только у своего гейта (ворот на посадку), а как известно путешествующим ворота эти открываются за 30 мин примерно до вылета, что означает по умолчанию, что к этому моменту все самые комфортные места будут забуканы и мне видимо придется лететь «на боковой верхней возле туалета».... посмотрим...

Время в транзитной зоне пролетело как то быстрее, чем я думала. После выяснения вопросов, ответы на которые меня совсем не удовлетворили, села выпить чашечку капучино в швейцарской аэропортовской кафешке. 4,76 евро как с куста. Потом стала мыкаться по местному Дьюти Фри для исполнения заказа Mr.Pushkin, прикупив есессено и для себя любимой кой-чего интересненькое. 

Время Ч приближалось, номера места в самолете у меня так и не было поэтому, обеспокоенная этим вопросом, я все-таки двинулась по направлению к посадке на самолет. На местной цюриховской таможне прошманали посерьезней, чем в отечественном Домодедово: ремень снять, часы снять, обувь снять и босячком-босячком — гоп-гоп-гоп, ноутбук вытащить из чехла, открыть, положить отдельно на ленту, ага, а что это у Вас за бутылек объемом больше, чем 100 мл?, молочко для кожи лица?, придется оставить, да да, у вас молочко, а у нас правила! И почему-то расхваленная европейская доброжелательность как-то не особо была проявлена. То ли я не в том состоянии и настроении, то ли еще что.... Вобщем, прорвалась! Вуух...
Добралась до заветного гейта, попросила тетеньку постараться найти мне место «ниа эмердженси экзит». Не нашла. «Фули букд» - был мне ответ. Другого я и не ожидала за полчаса-то до вылета самолета.
Возле вышеупомянутого гейта на Монреаль все вокруг меня разговаривают на французском ... и это напрягает.... напрягает тем, что в отличии от пилота самолета до Цюриха, речь которого я понимала на 80%, французкий язык окружающих меня людей я понимаю с трудом... 

Вот оно видимо приходит потихоньку то самое ощущение, что ты не в своей тарелке, а надо учиться быть частью этого общества, частью этой культуры. Пытаюсь принять вид непринужденности, легкости и беззаботности, витающий вокруг меня. Однако от ощущения отчужденности от окружающего меня общества отделаться сложно. Похоже начинаю нутром (или чем-то еще) понимать, чувствовать фразу, частенько повторяющуюся на Квебекском кафе: «НЕ ПУТАЙТЕ эммиграцию с туризмом».

Как я и предсказывала, сижу по ходу движения ... но не ходу движения на аварийный выход, а по ходу движения бортпроводников с тележками, по ходу движения снующих туда сюда пассажиров, ноги тут не вытянешь .... зато протянешь запросто! Но в моем месте однако есть и свои плюсы: имею безпрепятственный доступ к мимо проезжающим тележкам с "софт энд дринкс", не нужно напрягать спящего соседа каждый раз, как я хочу выйти по одолевающим после "софт энд дринкс" нуждам.
Самолет из Цюриха как оказалось задержали не на 15 минут, а на час с лишним... в итоге вылетели не в 12-50, а не раньше двух по цюрихскому местному времени.

В момент написания данного топика нахожусь в самолете. В голове моей полная временнАя каша (ударение именно на А). И чтоб вы прочувствовали, что именно я имею ввиду, вот вам загадка: Я вылетела из Цюриха в 14-00 по местному времени. Лечу уже 5 часов. Осталось еще 3,5. Электронное табло передо мной показывает, что текущее время в месте назначения 12-48, это же табло информирует нас, что текущее время в месте нахождения самолета 14-48. Мои наручные часы говорят мне, что сейчас 18-48, а часы на моем телефоне показывают 20-48. Пейзаж за моим иллюминатором выглядит так (жалко что фотокамера на телефоне не может передать на самом деле все захватывающее великолепие увиденного):




И вот вам наконец-таки вопрос: Кто-нибудь мне скажет сколько сейчас времени?! (вотс тайм из ит, кель эр э тиль)?! И что за пейзаж у меня за окном?! К счастью хоть на второй вопрос я знаю точный ответ. Спасибо электронному табло передо мной - хоть в этом вопросе оно однозначно! :)

понедельник, декабря 08, 2008

политический кентавр

Выходила я тут как-то намедни из московского метро. Кажись, это было на Парке культуры. Несусь, значит, как обычно, мало интересуясь окружающей действительностью по понятным уже надеюсь всем причинам, и тут взгляд мой мимолетно цепляет что-то гордое и раздвоенное (или удвоенное), большое и красное... Я даже остановилась для осмысления увиденного. После завершения осмысления, я не могла не запечатлеть сие произведение искусства в витрине метрошного киоска себе на память и вам на потеху:

Эту фотографию я назвала "100 признаний для тебя" в честь надписи на сердечке с рюшечками.  Поскольку из фото-видео гаджетов с собой в тот момент оказался только коммуникатор Touch, то качество полученного снимка немного все-таки уступает фоткам National Geographic. Но тем не менее, какая любовь всенародная, какая нежность народная и признание в непонятно чем сквозит в этой как бы случайно подобранной композиции. Гордость и предубеждение, любовь и голуби, добро и зло, Элен и ребята, Санта и Барбара, Вова и Дима  - есть все-таки в мире вечные и неделимые ценности и понятия.  

Это фото напомнило мне о прошедшей в Москве выставке, так и непосещенной мною, поскольку узнала о ней уже после ее окончания. Выставка была издательского дома «Коммерсантъ» под названием «Удвоение личности». Она была посвящена выходу одноименного фотоальбома, который собрал лучшие фотографии двух президентов — Владимира Путина и Дмитрия Медведева . Автором этих работ является фотокорреспондент «Коммерсанта» Дмитрий Азаров. Мой респект и уважуха Дмитрию Азарову за уникальность и умение видеть (к чему стремятся все фотографы).

На экспозиции были представлены более 300 фотографий, которые демонстрировали, как Дмитрий Медведев становился президентом России, а Владимир Путин покидал свой пост.

Вот тут некоторые из работ (приятного просмотра :) Фотовыставка ИД Коммерсантъ "Удвоение Личности"

P.S.  А тема топика не моя выдумка (к сожалению). Понравилась фраза и осела в сознании как определение после прочтения очередной статьи на gazeta.ru. Не зря профессор Преображенский говорил: "Не читайте за обедом советских газет!" 

суббота, декабря 06, 2008

наши этапы эмиграции

Я проснулась. Открыла глаза ровно в полдень. Первый же сумбурный поток мыслей, пронесшийся в моей голове в очередной раз доказал, что работа бухгалтера проникла глубоко в подсознание: «Так, на ПГРЭС позвонить, чтоб срочно прислали расшифровку 220 строки ... срочно отправить на УГРЭС требование из налоговой .... так, служебку на Макарова прям с утра не забыть сварганить, пока Майя Ринатовна опять не напомнила.... ». Сознание подавило подсознание, подсказало, что сегодня суббота, а вчера был последний рабочий день и, судя по всему последний на территории РФ, последний с русскими налогами, с русской бухгалтерией и на русском языке... А завтра клетчатые сумки, 1,5 недели переживаний, самолет с серебристым крылом, таможенная декларация и новый жизненный этап.
Я приготовила себе кофе, поджарила тост и села к зомбоящику осмысливать будущие шаги, вспоминая с чего все начиналось ...

Этап неверия и отвержения.
Первое упоминание о возможности уехать в Канаду со стороны Mr.Pushkin было еще до нашей свадьбы — это 2005 - начало 2006. Меня это почему-то нисколько тогда не напрягло, хотя слегка и удивило, но отнеслась я к этому ни больше ни меньше как «ну мне тоже было бы любопытно слетать на луну». И даже когда Mr.Pushkin вечерами изучал сайт канадского правительства, потом посольства, затем форум Квебекского кафе, и даже тогда я как бы невзначай продолжала делать вид, что ничего не происходит. Все это было для меня не более, чем теория и желание слетать на луну. «Человек всегда велик в своих намерениях, но не в их свершении.» - писал Э.М.Ремарк в Трех товарищах. Я была с ним абсолютно согласна. Это было до моего знакомства с Mr.Pushkin ... Эта тонко подмеченная, как мне казалось, истина о человеческой натуре была разбита в пух и прах, как только Mr.Pushkin записался на курсы Ielts с намерением их успешно закончить и податься как основной апликант по федеральной программе эмиграции в Канаду. 
С моим признанием того, что все-таки действительно что-то происходит и закончился этап неверия и отвержения и начался второй этап ... 

Этап «ломки».
Я по-прежнему отказывалась признавать серьезность намерений Mr.Pushkin, абсолютно не интересовалась ни процессом, ни этой темой, что регулярно вызывало у Mr.Pushkin раздражение от того, что дело «всей нашей жизни» не занимает меня вовсе. Тем временем Mr.Pushkin получил свидетельство о более, чем успешной сдаче Ielts, я продолжала ходить на курсы английского, уже понимая в глубине души, что Канада видимо ближе, чем на самом деле кажется. Mr.Pushkin посетил семинар в канадском посольстве, понял что перспектива прохождения федеральной программы в ТРИ года нас абсолютно не устраивает и что мы подаемся в связи с этим по программе провинции Британская Колумбия, в которой находится славный город Ванкувер, где мы и будем жить. Mr.Pushkin пытался приобщить меня к мысли, что он уже не шутит (никогда в принципе и не шутил) и что пора бы уже начинать заполнять анкеты для подачи документов на эмиграцию. Привыкание к этой самой мысли и вызывало у меня ломку. Ломка закончилась ровно в пол третьего ночи в один из июльских дней 2007, когда мы заполнили последний лист наших эмиграционных анкет и поставили свои подписи под каждым расписанным шагом нашей прожитой жизни. На следующий день мы собрали в кучу кропотливо заполненные анкеты и килограмма три нотариально заверенных дипломов, аттестатов, трудовых книжек, свидетельств, справок, рекомендаций, заключений и т.п., и документы на эмиграцию были поданы. Это было 24.07.2007 (в точной дате могла ошибиться :). А 27.07.2007 мы записались на первое свое занятие по французскому языку, ибо поскольку мы подались по программе провинции Квебека, то ехать нам предстояло в Монреаль, который считается вторым после Парижа по количеству разговаривающих на французском. Так-с, минуточку, в недоумении скажете вы, а почему Монреаль, если пару строчек выше был Ванкувер?! Господа, вы плохо знаете Mr.Pushkin, если задаете мне такие вопросы! Тут и начался лично для меня следующий этап...

Этап «Инглиш или франсэ».
27 июля 2007 - февраль 2008. Я упорно отказывалась бросать английский, несмотря на уверения ближайшего окружения. Однако отчетливо понимала, что французский учить надо, чтобы для начала хотя бы пройти собеседование в посольстве. В итоге, как любитель преодоления трудностей, я не бросила инглиш и начала учить франсэ. Отныне мой жизненный график выглядел примерно так: сон — работа — инглиш — подготовка домашки по франсэ — сон — работа — франсэ — подготовка домашки по инглишу — сон — работа — ...  

Где-то после нового года стало ясно, что так дальше продолжаться не может и надо выбирать. Выбор был сложен, но после долгих мучений я осознала, что спросить на английском, как пройти в библиотеку я все-таки смогу, а вот на французском ....хм... фраза «Же не манж па сис жур!» вряд ли спасет отца (в моем случае мать) русской демократии. Выбор был сделан. Инглиш, я буду по тебе скучать...:)

А между тем проходили одни из самых важных этапов нашей эмиграции. Это самый короткий — этап «Собеседование в посольстве» - этап длился всего несколько часов 06.12.2007 (сегодня годовщина, кстати, как решилась наша судьба в Канадском посольстве). Начался этап рано утром с чашки чая и нервно впихнутого в себя бутерброда и закончился около полудня двумя стопками текилы в баре недалеко от Посольства Канады по случаю успешно пройденного собеседования и по причине тресущихся рук и выпрыгивающего сердца. 

И самый длинный этап — этап «В томлении вечного ожидания». Сначала ожидание ответа федералов на отправленные им анкеты по эмиграции с полученным на собеседовании сертификатом отбора Квебека. Затем ожидание от посольства форм на прохождение медкомиссии, после томительное ожидание в очередях при прохождении медкомиссии (29.02.08), потом немного нервное ожидание результатов этой самой медкомиссии — еще бы, ведь могли бы отказать и по медицинским показаниям. Хотя ничего Такого у нас не было, однако легкое волнение не покидало нас до самого получения положительных результатов прохождения медкомиссии. Затем ожидание повторного собеседования у федералов, на которое Mr.Pushkin был приглашен без меня (его очерк на эту тему размещен у меня на блоге под названием «Заветные паспортины...»). Затем томительное ожидание получения виз, хотя и на удивление очень быстрое (всего один день — об этом тоже в «заветных паспортинах»). Ну вроде бы на этом номинально данный этап был закончен, хотя формально он продолжается и по сей день, поскольку теперь я нахожусь в томительном и волнующем ожидании моего отлета 18.12.2008 в 7-00. На этом все этапы будут закончены, однако начнется новая жизнь и новые этапы, наполненные всем неизвестным, а потому пугающим, всем новым, а потому интересным, всем неизведанным, а потому интригующим...